Sobre classificação da informação na web

Neste final de semana estava conversando com uma amiga (dentista) sobre o Garbage (uma banda de indie rock) e ela me dizia que não conseguia localizar no Google imagens muitas fotos da banda, pois quando realizava a busca apareciam mais fotos de lixo do que do grupo musical. Bem, expliquei a ela que isso é muito comum, pois o "garbage" é uma palavra em inglês cuja tradução literal é